Natal 2014

 

 

FELIZ NATAL

Een Plesierige Kerfees

Gëzuar Krishtlindja

Frohe Weihnachten / Fröhliche Weihnachten

Gleckika Wïanachta

Merry Christmas / Happy Christmas

Milad majid

Nor Dari yev Pari Gaghand

Eguberri on

Vesele Vanoce

Boas Festas

Nedeleg laouen na bloavezh mat

Tchestita Koleda

Bon Nadal

Feliz Navidad

Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Sung Tan Chuk Ha

Natale allegre

Jwaïeu Nouel

Jwaye Nowel

Jénwèl

Sretan Bozic

Glædelig jul

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

Feliz Navidad

Gajan Kristnaskon

Roomsaid Joulu Puhi

Hyvää joulua

Joyeux Noël

Nadolig llawen

Kala Christouyenna

Mele Kalikimaka

Mo'adim Lesimkha. Chena tova

Shub Naya Baras

Boldog Karácsonyt

Selamat Hari Natal

Buon Natale / Gioioso Natale

Nodlaig mhaith chugnat

Buone Feste Natalizie

Shinnen Omedeto / Kurisumasu Omedeto

Natale hilare

Assegass amegass

Souksan van Christmas

Priecigus Ziemassvetkus

Linksmu Kaledu

Schéi Krëschtdeeg

Tratran'ny krismasy

LL Milied Lt-tajjeb

Meri Kirihimete

Een vrolijk Kerstfeest

Gledelig Jul

Noël mobaràk bâde

Wesolych Swiat

Bòn nové

Un Crãciun fericit

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva

Ia manuia le Kerisimasi

Sretan Bozic

Vesele vianoce

Dobro dedek

Glad Yul

Prejeme Vam Vesele Vanoce

Souksaan wan Christmas / Merry Christmas

Mutlu yýllar

Srozhdestvom Kristovym

Chung Mung Giang Sinh

Nadolig Llawen

Cestitamo Bozic

 

 

Um poema para hoje

O fim das ilusões

 

As ilusões demitem-se

E afogam-se no mar da realidade.
Os sonhos evaporam-se
Entre as mágoas da verdade,
E os fantasmas surgem em afronta
Às fantasias inventadas.

 

É inútil fugir.
O preço da angústia paga-se no momento
Em que as nuvens se afastam
Para dar espaço aos medos mal contidos.

 

Aníbal José de Matos - Figueira da Foz – novembro de 2014

Um poema para hoje

De volta!

Das penedias sopra o calor do vento,

A aragem benfazeja do espírito,

O renovar das energias,

O sabor agridoce da montanha,

O perfume voluptuoso do amor,

O saudável amplexo do verde pinho.

 

O reflexo da história,

O ardor de batalhas sem temor.

A entrega, a dádiva, os extremos

De vidas persistentes na conquista,

O desejo de ir mais longe,

Em busca de trilhos mais distantes.

 

Ouço as trombetas da alvorada,

Em neblinas com sombras estridentes,

É Tondela que abre alas ao futuro,

Que abraça os rasgos do horizonte

E desfralda as bandeiras da vitória.

É o orgulho de passos bem cuidados.

 

E de volta a esta terra de Besteiros,

A minha outra mãe de terno olhar,

Recordo com saudade estes caminhos

Com a nostalgia de quem tem a certeza

De que os regressos se quedam espaçosos

À medida que os cabelos embranquecem.

 

Aníbal José de Matos

 

Tondela, 29 de abril de 2014

Antologia

POESIA:

VIRTUALMENTE,

DA FIGUEIRA PARA O MUNDO

 

 

O livro eletrónico “Antologia de Poetas Figueirenses (1875-2013)”, editado pela Câmara Municipal da Figueira da Foz através da sua Divisão de Cultura e apresentado publicamente no passado dia 20 de março, reúne mais de seis dezenas de textos de 32 autores nascidos ou radicados neste concelho, desde o último quartel do século XIX até este há pouco iniciado. Primeira publicação municipal em formato e-book, a antologia pode ser lida através de diversos meios digitais, do computador pessoal a qualquer iPad ou tablet e está neste momento acessível em 71 países.

Recordamos que este livro virtual se encontra também no site municipal Figueira Digital, podendo ser diretamente acedido pelo link http://www.figueiradigital.com/municipe/?mid=209 .

 

A Divisão de Cultura informa ainda que, de acordo com o departamento latino-americano das lojas Apple on-line, foi já realizado um número significativo de downloads da “Antologia(…)” naquela região, nomeadamente no Brasil, Argentina, Equador e México.

 

Antologia de Poetas Figueirenses

 

 

A Divisão de Cultura da Câmara Municipal da Figueira da Foz apresenta o livro eletrónico  ANTOLOGIA DE POETAS FIGUEIRENSES (1875 – 2013) que decorrerá na próxima quinta-feira,  20 de março, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal Pedro Fernandes Tomás.

A sessão contará com a presença do Doutor José Augusto Bernardes, que apresentará a obra, e de elementos da companhia de teatro Páteo das Galinhas, que interpretarão excertos do livro.

Um poema para hoje

Saudades do Brasil em Portugal

O sal das minhas lágrimas de amor
Criou o mar que existe entre nós dois
Para nos unir e separar.
Pudesse eu te dizer
A dor que doi dentro de mim,
Que moi meu coração nesta paixão
Que não tem fim,
Ausência tão cruel,
Saudade tão fatal,
Saudades do Brasil em Portugal.

Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer desolador na voz do vento,
Sou eu em solidão pensando em ti,
Chorando todo o tempo que perdi

Vinicius de Moraes. Marcus Vinicius de Moraes de seu nome completo, diplomata, dramaturgo, jornalista, poeta e compositor brasileiro. nasceu no Rio de Janeiro em 19 de outubro de 1913 onde faleceu em 9 de julho de 1980.