Que tristeza viver sem amor!
Que tristeza viver sem amor!
Que aridez interior é
E que cansaço!
Não se pode suportar.
A alma vai-me estalar,
Que o desconsolo é dor
E a dor é solidão.
A alma vai-me estalar.
Emília Currás (Tradução livre)
Emilia Currás Puente é Doutora em Ciências Químicas, Documentalista Científica, Professora Titular da Universidade Autónoma de Madrid e Presidenta de Honra do ISKO-Espahaa.
Pertence a várias Academias Científicas e Literárias espanholas e doutros países.
Recentemente foi condecorada como Dama da Ordem das Palmas Académicas da Academia de Valência, onde ocupa o cargo de Vice-presidente.
Fundadora e Presidente do Comité Científico.
Também foi nomeada Vice-presidente da Secção de Ciência e Tecnologia do Ateneu de Madrid.
É presidente de Honra do OSKO - Espanha, Química Europeia,sócia do Instituto para Informação Científica. Medalhe de ouro da Fundação Kaula e de FEDINE. Distinguida pelo Colégio Oficial de Químicos, membro de Honra do Colégio de Doutores e Licenciados, entre outros galardões.
Publicou vários livros científicos e dois de poesia, e mais de uma centena de artigos em revistas espanholas e doutros países.
E que cansaço!
Não se pode suportar.
A alma vai-me estalar,
Que o desconsolo é dor
E a dor é solidão.
A alma vai-me estalar.
Emília Currás (Tradução livre)
Emilia Currás Puente é Doutora em Ciências Químicas, Documentalista Científica, Professora Titular da Universidade Autónoma de Madrid e Presidenta de Honra do ISKO-Espahaa.
Pertence a várias Academias Científicas e Literárias espanholas e doutros países.
Recentemente foi condecorada como Dama da Ordem das Palmas Académicas da Academia de Valência, onde ocupa o cargo de Vice-presidente.
Fundadora e Presidente do Comité Científico.
Também foi nomeada Vice-presidente da Secção de Ciência e Tecnologia do Ateneu de Madrid.
É presidente de Honra do OSKO - Espanha, Química Europeia,sócia do Instituto para Informação Científica. Medalhe de ouro da Fundação Kaula e de FEDINE. Distinguida pelo Colégio Oficial de Químicos, membro de Honra do Colégio de Doutores e Licenciados, entre outros galardões.
Publicou vários livros científicos e dois de poesia, e mais de uma centena de artigos em revistas espanholas e doutros países.
Sem comentários:
Enviar um comentário